Beziehungschaos: Jamie hat herausgefunden, dass Jill Erfahrungen in BDSM hat. Sie schlägt Jill vor, einen Untergrund-Club aufzusuchen, und nennt sich fortan Sally. Die Butch Sally möchte die dominante Rolle übernehmen, doch Jill denkt nicht daran. Sie hat ganz eigene Pläne! Währenddessen macht David die Erfahrung, dass eine Beziehung nicht nur zwei Personen umfassen muss.